চর্যাপদের প্রাপ্তিস্থান কোথায়?

প্রশ্নটি জানতে চায় চর্যাপদ কোথায় পাওয়া যায়। উত্তর নেপাল। হরপ্রসাদ শাস্ত্রী ১৯০৭ সালে নেপালের রাজদরবারের গ্রন্থাগার থেকে চর্যাপদের পুথি আবিষ্কার করেন।

১৯১৬ সালে বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদ থেকে তিনি এটি প্রকাশ করেন হাজার বছরের পুরাণ বাঙ্গালা ভাষায় বৌদ্ধগান ও দোহা নামে। পরে ১৯২৬ সালে সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায় ভাষাতাত্ত্বিক বিশ্লেষণে দেখান চর্যার ভাষা বাংলারই আদি রূপ।

বাংলা ভাষার প্রাচীন নিদর্শন বাংলাদেশে পাওয়া যায়নি কেন, এই প্রশ্ন থেকেই ফাঁদ তৈরি হয়। তুর্কি আক্রমণের সময় বৌদ্ধ সাধকেরা পুথি নিয়ে নেপাল ও তিব্বতে চলে যান বলে ধারণা করা হয়, তাই পুথিটি মিলেছে নেপালে।

চর্যার তিব্বতি অনুবাদ খুঁজে পান প্রবোধচন্দ্র বাগচী, তাই তিব্বত নামটিও আসে; কিন্তু মূল পুথির প্রাপ্তিস্থান নেপাল।