Fill in the blank: She went to New Market _____.
সঠিক উত্তর
কon foot
ব্যাখ্যা
হেঁটে কোথাও যাওয়া বোঝাতে ইংরেজিতে বলা হয় on foot। তাই সঠিক বাক্য: She went to New Market on foot।
যানবাহনে যাওয়ার কথা বলতে by বসে, আর তখন যানবাহনের আগে article বসে না: by bus, by car, by train, by rickshaw। কিন্তু হাঁটার বেলায় প্রচলিত ও প্রমিত idiom হলো on foot; একইভাবে ঘোড়ায় চড়ে বোঝাতে on horseback।
আরও সহজ বিকল্প হলো walk ব্যবহার করা: She walked to New Market। তখন আলাদা কোনো phrase লাগে না।
ফাঁদ by foot, কারণ by bus, by car-এর ধাঁচে মনে হয় এটাও চলবে; by foot কখনো কখনো ব্যবহৃত হলেও প্রচলিত ও প্রমিত রূপ on foot। আর on feet ভুল, কারণ idiom-টিতে foot singular থাকে; on one's feet একটি আলাদা idiom, মানে দাঁড়িয়ে থাকা।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩| Phrase | অবস্থা | উদাহরণ বা কারণ |
|---|---|---|
| by walking | এখানে ভুল | পদ্ধতি বোঝায়: lose weight by walking |
| on feet | ভুল | on my feet মানে দাঁড়িয়ে: I've been on my feet all day. |
| by foot | কম প্রচলিত | by bus, by car-এর অনুকরণ |
| on foot | সঠিক | She went to New Market on foot. |
- by walking পদ্ধতি বোঝায়, যাতায়াতের মাধ্যম নয়; on feet-এর অর্থ আলাদা।
- by foot by bus-এর ধাঁচে বলা, তবে কম প্রচলিত।
- হেঁটে যাওয়ার প্রমিত idiom: on foot।
খ. on feet: idiom-এ foot singular; on one's feet আলাদা idiom, মানে দাঁড়িয়ে থাকা, যেমন I've been on my feet all day।
গ. by foot: by bus, by car-এর ধাঁচে বলা হয়, তবে কম প্রচলিত; হেঁটে যাওয়ার প্রচলিত ও প্রমিত idiom on foot।
ঘ. by walking: by walking পদ্ধতি বোঝায়, যেমন lose weight by walking; went-এর সঙ্গে যাতায়াতের মাধ্যম বোঝাতে on foot।
যানবাহনে by, পায়ে হেঁটে on foot, ঘোড়ায় on horseback।
পা মাটিতে, তাই on foot।