‘Paradise Lost’ attempted to -
সঠিক উত্তর
গjustify the ways of God to man
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটা ‘Paradise Lost’-এর উদ্দেশ্য জানতে চায়। John Milton নিজেই কাব্যের প্রথম খণ্ডের শুরুতে লক্ষ্য ঘোষণা করেছেন: ‘justify the ways of God to men’, অর্থাৎ মানুষের কাছে ঈশ্বরের পথ বা বিধানকে যুক্তিসংগত প্রমাণ করা।
কাব্যের বিষয় Satan-এর বিদ্রোহ ও স্বর্গ থেকে পতন, আর Adam ও Eve-এর নিষিদ্ধ ফল খেয়ে স্বর্গোদ্যান হারানো। Milton দেখাতে চেয়েছেন, মানুষের পতন হয়েছে তার নিজের স্বাধীন ইচ্ছার ভুলে, ঈশ্বরের অন্যায়ে নয়।
Paradise Lost blank verse-এ লেখা একটি epic, প্রথম প্রকাশিত হয় ১৬৬৭ সালে। Milton-এর পরের রচনা ‘Paradise Regained’।
ফাঁদ হলো justify the ways of man to God বিকল্পটি। শব্দগুলো হুবহু এক, শুধু God আর man জায়গা বদল করেছে; মুখস্থ ভাসা ভাসা হলে এখানেই ভুল হয়।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩| বিকল্পের দাবি | Paradise Lost-এ আসলে |
|---|---|
| Satan ও God সমান ক্ষমতাধর | Satan পরাজিত, God সর্বশক্তিমান |
| ভালো ও মন্দ দুটোই প্রয়োজন | কাব্যের ঘোষিত লক্ষ্য এটি নয় |
| justify the ways of man to God | God আর man উল্টে গেছে |
| justify the ways of God to men | Milton-এর ঘোষিত লক্ষ্য, প্রথম খণ্ড |
- Milton প্রথম খণ্ডেই কাব্যের লক্ষ্য ঘোষণা করেছেন।
- লক্ষ্য: মানুষের কাছে ঈশ্বরের পথ যুক্তিসংগত দেখানো।
- সঠিক রূপ justify the ways of God to men; man আর God উল্টালে ভুল।
ক. justify the ways of man to God: God আর man জায়গা বদল করেছে; Milton মানুষের পথ নয়, ঈশ্বরের পথ যুক্তিসংগত দেখাতে চেয়েছেন।
খ. show that Satan and God have equal power: কাব্যে Satan বিদ্রোহী কিন্তু পরাজিত; God সর্বশক্তিমান, দুজনের ক্ষমতা সমান দেখানো হয়নি।
ঘ. explain why both good and evil are necessary: কাব্যে মন্দের উৎস ও পরিণাম আছে ঠিকই, কিন্তু ভালো-মন্দ দুটোই প্রয়োজন, এটি Milton-এর ঘোষিত লক্ষ্য নয়।
ক্রমটা মনে রাখুন: God-এর পথ, মানুষের কাছে: ways of God to men।
ঈশ্বরের পথ মানুষকে বোঝানো: God to men।