This could have worked if I _______ been more far-sighted.
সঠিক উত্তর
খhad
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটা conditional sentence-এর। main clause-এ আছে could have worked, অর্থাৎ could have যোগ past participle। এটি third conditional, যা অতীতের এমন কোনো সম্ভাবনা বোঝায় যা বাস্তবে ঘটেনি।
third conditional-এর গঠন: If যোগ subject যোগ had যোগ past participle, তারপর would, could বা might have যোগ past participle। তাই if-clause-এ বসবে had: This could have worked if I had been more far-sighted।
অর্থ: আমি যদি আরও দূরদর্শী হতাম, তাহলে এটা সফল হতে পারত; অর্থাৎ বাস্তবে আমি দূরদর্শী ছিলাম না, আর কাজটিও সফল হয়নি।
ফাঁদ হলো would বিকল্পটি। main clause-এ would বা could থাকে বলে অনেকে if-clause-এও would বসান; কিন্তু প্রমিত ইংরেজিতে third conditional-এর if-clause-এ would have নয়, had বসে। তা ছাড়া would been গঠনটিই অশুদ্ধ।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩- main clause-এ could have worked: third conditional।
- third conditional-এর if-clause-এ past perfect: had যোগ past participle।
- This could have worked if I had been more far-sighted।
ক. have: have দিলে if-clause present perfect হয়, যা অতীতের অবাস্তব শর্ত বোঝায় না এবং could have worked-এর সঙ্গে মেলে না।
গ. might: might একটি modal, এর পরে been সরাসরি বসে না, might have been লাগে; তা ছাড়া if-clause-এ might এখানে মানায় না।
ঘ. would: would been গঠনটিই অশুদ্ধ; আর third conditional-এর if-clause-এ would নয়, had বসে, এটাই ফাঁদ।
main clause-এ would, could বা might have থাকলে if-clause-এ had যোগ past participle।
would have ওপাশে, had এপাশে।