Samin is my colleague. I _______ him for ten years.
সঠিক উত্তর
গhave known
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটা tense-এর ব্যবহার যাচাই করছে। Samin is my colleague বলছে সম্পর্কটা এখনো আছে, আর for ten years বলছে এটা দশ বছর আগে শুরু হয়েছিল। অতীতে শুরু হয়ে এখনো চলছে, এমন অবস্থা বোঝাতে present perfect বসে।
এমন ক্ষেত্রে অনেক সময় present perfect continuous-ও বসে, যেমন I have been teaching here for ten years। কিন্তু know একটি stative verb, অর্থাৎ এটি কাজ নয়, অবস্থা বোঝায়; এ ধরনের verb সাধারণত continuous রূপ নেয় না। তাই I have known him for ten years।
know-এর মতো আরও stative verb: believe, understand, own, belong। যেমন This house has belonged to my family for years, has been belonging নয়।
ফাঁদ হলো know। বাংলায় বলি আমি তাকে দশ বছর ধরে চিনি, এখানে বর্তমান কাল, তাই ইংরেজিতেও simple present বসানোর ঝোঁক আসে। কিন্তু for দিয়ে সময়ের ব্যাপ্তি বোঝালে ইংরেজিতে present perfect লাগে।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩- for ten years: অতীতে শুরু, এখনো চলছে।
- তাই present perfect: have known।
- know stative verb, তাই continuous রূপ নয়।
ক. know: simple present know এখানে চলে না; for দিয়ে এখন পর্যন্ত চলা সময় বোঝালে present perfect লাগে।
খ. knew: knew simple past, মানে সম্পর্কটা অতীতে শেষ হয়ে গেছে; অথচ সামিন এখনো সহকর্মী।
ঘ. have been known: have been known passive রূপ, মানে আমাকে চেনা হয়েছে; তার ওপর him object হিসেবে বসার জায়গা থাকে না।
for বা since দিয়ে এখন পর্যন্ত চলা সময় থাকলে present perfect; stative verb হলে continuous নয়।
দশ বছর ধরে চিনি মানে have known।