'বিরাট গরু-ছাগলের হাট' - ব্যানারে লেখা এই শিরোনামকে অপপ্রয়োগ বলা যায় না কেন?

প্রশ্নটি বিশেষণের প্রয়োগ নিয়ে। বিরাট বিশেষণটি কোন বিশেষ্যকে বিশেষিত করছে, সেটা ঠিক করলেই বোঝা যায় শিরোনামটি অপপ্রয়োগ কি না।

গরু ছাগলের হাট একটি শব্দগুচ্ছ, যার প্রধান শব্দ হাট; গরু ছাগলের অংশটি শুধু বলে দেয় কিসের হাট। পুরো গুচ্ছের আগে বসা বিরাট বিশেষণ তাই প্রধান শব্দ হাটকেই বিশেষিত করছে। মানে দাঁড়ায়, গরু ছাগলের একটি বড় হাট।

বিরাট যদি গরু ছাগলকে বিশেষিত করত, তাহলে অর্থ হতো বিশাল আকারের গরু ছাগল, আর তখনই শিরোনামটি অপপ্রয়োগ হতো। কিন্তু ব্যানারের উদ্দেশ্য হাটের আয়তন বোঝানো, তাই প্রয়োগটি শুদ্ধ।

ফাঁদ হলো বিশেষণের ঠিক পাশের শব্দটিকেই তার বিশেষ্য ধরে নেওয়া। ষষ্ঠী বিভক্তিযুক্ত শব্দের আগে বসা বিশেষণ প্রায়ই পুরো গুচ্ছের প্রধান বিশেষ্যকে বিশেষিত করে, যেমন নতুন বইয়ের দোকান বললে দোকানটি নতুন, এই অর্থও হয়।