'The villagers believed that he was an honest leader.' Passive form of this sentence is:
সঠিক উত্তর
কHe was believed to be an honest leader
ব্যাখ্যা
The villagers believed that he was an honest leader বাক্যে মূল verb believed, আর that clause তার object। এমন বাক্যকে passive করার একটি প্রচলিত উপায়: that clause-এর subject he-কে বাক্যের subject বানানো, তারপর was believed, তারপর to-infinitive।
Infinitive বাছাইয়ের নিয়ম: বিশ্বাস করা আর সৎ থাকা যদি একই সময়ের হয়, তবে to be; যদি সৎ থাকাটা বিশ্বাসের আগের ঘটনা হয়, তবে to have been। এখানে believed আর was দুটোই একই অতীতের, তাই to be।
ফল: He was believed to be an honest leader। চাইলে শেষে by the villagers যোগ করা যায়। আরেকটি সঠিক রূপ: It was believed by the villagers that he was an honest leader।
ফাঁদ to have been: এটি হতো যদি active বাক্যটি হতো believed that he had been an honest leader, মানে বিশ্বাসের সময়ের আগেই সে সৎ নেতা ছিল।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩- that clause-এর subject he হয় নতুন subject।
- believed হয় was believed।
- believed ও was একই সময়ের, তাই to be: He was believed to be an honest leader।
খ. He was believed to have been an honest leader: He was believed to have been: to have been বোঝায় সততা বিশ্বাসের আগের ঘটনা, যা হতো believed that he had been হলে।
গ. He has been believed to be an honest leader: He has been believed: active-এর believed simple past, তাই passive-এ was believed হবে, present perfect has been believed নয়।
ঘ. He was believed he was an honest leader: He was believed he was: was believed-এর পরে আবার পূর্ণ clause he was বসানো যায় না; to-infinitive লাগবে।
Believe, say, think, know-এর passive: subject, তারপর was believed, তারপর to be; আগের কাজ হলে to have been।
একই সময় to be, আগের সময় to have been।