Which sentence is correct?

প্রশ্নটি many a-এর নিয়ম পরীক্ষা করে। many a-এর পরে singular noun আর singular verb বসে, তাই Many a rose is, are নয়। অর্থ বহুবচনের হলেও ব্যাকরণে এটি একবচন।

দ্বিতীয় নিয়ম: be born to-এর পরে verb-এর মূল রূপ বসে, মানে born to blush। bear to blush হয় না, কারণ জন্ম নেওয়া অর্থে passive রূপ is born লাগে।

পুরো সঠিক বাক্য: Many a rose is born to blush unseen। এটি টমাস গ্রের কবিতা Elegy Written in a Country Churchyard-এর বিখ্যাত চরণ Full many a flower is born to blush unseen থেকে নেওয়া।

অপশনগুলোর মধ্যে কেবল তৃতীয়টিতে is born দুটোই ঠিক আছে, শুধু to বাদ পড়েছে। are আর bear দেখলেই প্রথম দুটি অপশন বাদ দিন।

এই প্রশ্নের উত্তর নিয়ে প্রকাশিত গাইডগুলোতে দ্বিমত আছে; এখানে সবচেয়ে প্রচলিত উত্তরটি দেওয়া হলো।