'The Captive Lady' কাব্যগ্রন্থের রচয়িতা কে?

‘The Captive Ladie’ মাইকেল মধুসূদন দত্তের ইংরেজিতে লেখা কাব্য; প্রশ্নে Lady লেখা হলেও মূল বইয়ের বানান Ladie। এটি প্রকাশিত হয় ১৮৪৯ সালে, যখন তিনি মাদ্রাজে ছিলেন। এটি তাঁর প্রথম কাব্যগ্রন্থ।

মধুসূদন প্রথমে ইংরেজিতে কবি হিসেবে খ্যাতি চেয়েছিলেন। পরে বাংলায় ফিরে এসে তিনি বাংলা সাহিত্যে অমিত্রাক্ষর ছন্দ প্রবর্তন করেন আর লেখেন ‘মেঘনাদবধ কাব্য’ (১৮৬১)।

তাঁর প্রথম বাংলা নাটক ‘শর্মিষ্ঠা’ (১৮৫৯), আর বাংলা সনেটের সংকলন ‘চতুর্দশপদী কবিতাবলী’। বাংলায় প্রথম সার্থক নাটক আর প্রথম সনেট দুটোই তাঁর হাতে।

ফাঁদ শেক্সপিয়ার ও জন কিটস: ইংরেজি নাম দেখে অনেকে ইংরেজ কবিকে বেছে নেন। কিন্তু এটি বাঙালি কবির ইংরেজি কাব্য।