'তুলসী বনের বাঘ' মানে কী?

প্রশ্নটা বাগ্‌ধারার অর্থ নিয়ে। তুলসী বনের বাঘ মানে ভণ্ড, অর্থাৎ বাইরে সাধু সেজে থাকা কিন্তু ভেতরে মন্দ মানুষ।

তুলসী গাছ হিন্দু ধর্মে পবিত্র, তুলসী বন মানে পবিত্র জায়গা। সেখানে বাঘ লুকিয়ে থাকা মানে সাধুতার আড়ালে হিংস্রতা বা খারাপ উদ্দেশ্য। যেমন, লোকটা সারাদিন ধর্মের কথা বলে কিন্তু সুযোগ পেলেই ঠকায়; সে আসলে তুলসী বনের বাঘ।

একই রকম অর্থের আরেকটি বাগ্‌ধারা বিড়াল তপস্বী, মানে ভণ্ড সাধু। আর ভিজে বিড়াল মানে কপট বা নিরীহ সেজে থাকা মানুষ।

অন্য অপশনগুলো এই বাগ্‌ধারার অর্থের সঙ্গে মেলে না: কুঁড়ে মানে অলস, ভীতু মানে ভয় পাওয়া মানুষ, রোগা মানে দুর্বল শরীর। বাঘ শব্দটা দেখে সাহস বা ভয়ের কথা ভাবলেই ভুল হবে; মূল কথা হলো সাধুর ছদ্মবেশ।

এই প্রশ্নের উত্তর নিয়ে প্রকাশিত গাইডগুলোতে দ্বিমত আছে; এখানে সবচেয়ে প্রচলিত উত্তরটি দেওয়া হলো।