'অধ্যাদেশ' এর ইংরেজি প্রতিশব্দ কি?

প্রশ্নটা পারিভাষিক শব্দ নিয়ে। অধ্যাদেশের ইংরেজি Ordinance।

সংসদ ভেঙে গেলে বা অধিবেশন না চললে জরুরি প্রয়োজনে রাষ্ট্রপতি আইনের মতো ক্ষমতাসম্পন্ন যে আদেশ জারি করেন, তা-ই অধ্যাদেশ। বাংলাদেশের সংবিধানের ৯৩ অনুচ্ছেদে এই ক্ষমতা দেওয়া আছে, আর পরের সংসদে তা উপস্থাপন করতে হয়।

Order মানে সাধারণ আদেশ বা হুকুম, Law মানে আইন, আর Ordain একটি ক্রিয়া, যার মানে বিধান দেওয়া বা যাজক পদে অভিষিক্ত করা।

ফাঁদ হলো Ordain: বানান Ordinance-এর কাছাকাছি, কিন্তু এটা ক্রিয়াপদ, বিশেষ্য নয়।