ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্যপ্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: এক্সিকিউটিভ অফিসার (সাধারণ) (২০১৭)

What the meaning of "hard and fast"?

সঠিক উত্তর

কবাঁধাধরা

ব্যাখ্যা

Hard and fast একটি idiom, অর্থ বাঁধাধরা, অনড়, যার নড়চড় হয় না। এটা প্রায় সবসময় rule শব্দের সাথে আসে: hard and fast rule।

উদাহরণ: There is no hard and fast rule for success, মানে সাফল্যের কোনো বাঁধাধরা নিয়ম নেই।

ধারণা করা হয় idiom-টি এসেছে নাবিকদের ভাষা থেকে, যেখানে hard and fast বলা হতো তীরে শক্তভাবে আটকে যাওয়া জাহাজকে, যা নড়ানো যায় না।

ফাঁদ হলো নিয়মমত। Rule-এর সাথে বসে বলে নিয়ম শব্দটা টানে, কিন্তু idiom-এর অর্থ নিয়মমাফিক নয়, বাঁধাধরা ও কঠোর।

স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন

৩/৩
Idiomঅর্থ
fast asleepগভীর ঘুমে
stand fastঅটল থাকা
hard and fastবাঁধাধরা, অনড়
  1. Hard মানে কঠিন, fast এখানে দ্রুত নয়, শক্ত করে আটকানো।
  2. দুটো মিলে: শক্তভাবে বাঁধা, নড়চড় নেই।
  3. Hard and fast মানে বাঁধাধরা।
অন্য অপশনগুলো কেন ভুল

খ. নিয়মমত: নিয়মমত মানে নিয়ম অনুযায়ী; idiom-টি নিয়মের অনড়তা বোঝায়, নিয়ম মানা নয়।

গ. ঠিকমত: ঠিকমত মানে সঠিকভাবে; অর্থ মেলে না।

ঘ. ভালোভাবে: ভালোভাবে মানে well; অর্থের মিল নেই।

শর্টকাট

Fast মানে দ্রুত ছাড়াও শক্ত বা অটল: fast asleep, stand fast, hard and fast।

মনে রাখুন

Hard and fast rule মানে বাঁধাধরা নিয়ম।

ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য: এ রকম আরও প্রশ্ন

ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য-এর সব প্রশ্ন › · প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: এক্সিকিউটিভ অফিসার (সাধারণ) (২০১৭)-এর পুরো প্রশ্নপত্র ›