The art of cultivating and managing gardens is called -

বাগান তৈরি ও পরিচর্যার শাস্ত্র বা শিল্পকে বলে Horticulture। শব্দটি লাতিন hortus মানে বাগান আর cultura মানে চাষ থেকে এসেছে।

Horticulture এ ফল, সবজি, ফুল ও শোভাবর্ধক গাছের চাষ এবং বাগান ব্যবস্থাপনা পড়ে, তাই one-word substitution হিসেবে এটিই সঠিক। একই পরিবারের শব্দ: agriculture মানে কৃষি, floriculture মানে ফুলচাষ, sericulture মানে রেশম চাষ, pisciculture মানে মাছচাষ।

Gardening মানে বাগান করার দৈনন্দিন কাজ, শাস্ত্র নয়। Trimming মানে ডালপালা ছাঁটা, আর beautification মানে সৌন্দর্যবর্ধন; কোনোটিই পুরো বিষয়টি বোঝায় না।

ফাঁদ হলো Gardening: শুনতে কাছাকাছি, কিন্তু প্রশ্নে art of cultivating and managing, অর্থাৎ শাস্ত্র বা বিদ্যা চাওয়া হয়েছে।