The phrase "Now and then" is-

Now and then মানে মাঝে মাঝে বা কখনো কখনো, ইংরেজিতে occasionally। যেমন He visits us now and then, মানে সে মাঝে মাঝে আমাদের দেখতে আসে।

এই phrase-টি বলে দেয় কাজটা কত ঘন ঘন হয়। কাজের সময় বা frequency বোঝানো শব্দ বা শব্দগুচ্ছ adverb-এর কাজ করে, তাই now and then একটি adverb phrase।

একই রকম adverb phrase: once in a while, every now and then, from time to time, off and on। এগুলো সবই কাজের পুনরাবৃত্তি বোঝায়।

ভেতরে and শব্দটি থাকায় কেউ conjunction বা preposition ভাবতে পারেন, কিন্তু phrase-এর পদ ঠিক হয় পুরোটা বাক্যে কী কাজ করছে তা দিয়ে।