'In the time of danger, we should try to take the bull by the horns ' means -

Take the bull by the horns একটি idiom, মানে কঠিন বা বিপজ্জনক পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়ে সাহসের সঙ্গে দৃঢ়ভাবে সামলানো। তাই উত্তর খ। প্রশ্নপত্রে with ছাপা হয়নি; শুদ্ধ রূপ Deal with the situation decisively।

ছবিটা কল্পনা করুন: ষাঁড় তেড়ে আসছে, আর আপনি পালিয়ে না গিয়ে সরাসরি তার শিং চেপে ধরলেন। অর্থাৎ সমস্যাকে এড়িয়ে না গিয়ে সরাসরি ও দৃঢ়ভাবে মোকাবিলা করা।

Surmount বা overcome মানে সমস্যা জয় করা, যা কাজের ফলাফল। কিন্তু idiom টি ফলাফলের কথা বলে না, বলে মোকাবিলার ধরন: সাহসী ও দৃঢ়। Control ourselves মানে নিজেকে সংযত রাখা, যার সঙ্গে idiom এর সম্পর্ক নেই।

ফাঁদ হলো Overcome it: সাহসী মোকাবিলা থেকে জয় আসতে পারে, কিন্তু idiom এর অর্থ শুধু দৃঢ়ভাবে মুখোমুখি হওয়া।