ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্যবাংলাদেশ ব্যাংক: অফিসার (সাধারণ) (২০১৮)

The judge decided to exonerate the accused . The bold faced word means -

সঠিক উত্তর

খacquit

ব্যাখ্যা

প্রশ্নটা exonerate শব্দের অর্থ জানতে চেয়েছে। exonerate মানে কাউকে অভিযোগ বা দোষ থেকে মুক্ত ঘোষণা করা, অর্থাৎ নির্দোষ বলে খালাস দেওয়া।

আদালতের প্রসঙ্গে এর সবচেয়ে কাছের শব্দ acquit, যার অর্থ বিচার শেষে অভিযুক্তকে বেকসুর খালাস দেওয়া। তাই The judge decided to exonerate the accused মানে বিচারক অভিযুক্তকে খালাস দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।

শব্দটির গঠন মনে রাখলে সহজ হয়: ex মানে বাইরে, আর onus মানে বোঝা বা দায়। অর্থাৎ দোষের বোঝা থেকে বাইরে বের করে আনা।

ফাঁদ হলো punish, যা ঠিক উল্টো অর্থ। give bail মানে জামিন দেওয়া; জামিনে অভিযুক্ত সাময়িক মুক্তি পায়, কিন্তু মামলা চলতে থাকে, তাই এটি খালাস নয়।

স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন

৩/৩

শব্দ	অর্থ
exonerate	দোষমুক্ত করা
punish	শাস্তি দেওয়া (বিপরীত)
give bail	জামিন দেওয়া, মামলা চলে
acquit	বেকসুর খালাস

exonerate শব্দটিকে ভাঙি: ex মানে বাইরে, onus মানে দায় বা বোঝা।
অর্থ দাঁড়ায় দোষের দায় থেকে মুক্ত করা।
আদালতের ভাষায় এর সমার্থক acquit, মানে বেকসুর খালাস।

অন্য অপশনগুলো কেন ভুল

ক. punish: punish মানে শাস্তি দেওয়া, যা exonerate-এর বিপরীত।

গ. cross-examine: cross-examine মানে জেরা করা; এটি বিচারের একটি ধাপ, খালাস নয়।

ঘ. give bail: give bail মানে জামিন দেওয়া; এতে অভিযোগ থেকে মুক্তি মেলে না, শুধু সাময়িক ছাড়া পায়।

শর্টকাট

ex + onus = দায় থেকে বাইরে; তাই exonerate = acquit, absolve, exculpate।

মনে রাখুন

Exonerate = Exit from onus = খালাস।

ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য: এ রকম আরও প্রশ্ন

ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য-এর সব প্রশ্ন › · বাংলাদেশ ব্যাংক: অফিসার (সাধারণ) (২০১৮)-এর পুরো প্রশ্নপত্র ›