I promise to ______ you in all circumstances

stand by someone মানে কারও পাশে থাকা, বিপদে-আপদে তাকে সমর্থন করে যাওয়া। প্রতিশ্রুতি দেওয়া হচ্ছে সব পরিস্থিতিতে পাশে থাকার, তাই stand by সঠিক।

একই ক্রিয়ার সঙ্গে preposition বদলালে অর্থ পুরো বদলে যায়। stand up to মানে কারও বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ানো, stand off মানে দূরে সরে থাকা বা অচলাবস্থা। stand for মানে কোনো কিছুর প্রতীক হওয়া বা সমর্থন করা।

stand with কথাটাও সংহতি প্রকাশে ব্যবহার হয়, যেমন We stand with the victims। তবে সব পরিস্থিতিতে কাউকে ব্যক্তিগতভাবে পাশে থাকার প্রতিশ্রুতির প্রচলিত idiom হলো stand by, যেমন I will stand by you। তাই stand with এখানে কাছের ফাঁদ।