'সতীশ ' শব্দের সঠিক প্রকৃতি - প্রত্যয় কোনটি?

প্রশ্নে প্রকৃতি-প্রত্যয় বলা হলেও সতীশ শব্দটি আসলে স্বরসন্ধিতে তৈরি, আর বিকল্পগুলোও সন্ধিবিচ্ছেদের। সঠিক বিচ্ছেদ সতী যোগ ঈশ।

সতী মানে সাধ্বী নারী, আর ঈশ মানে প্রভু বা স্বামী। সতীশ মানে সতীর পতি, অর্থাৎ শিব।

নিয়মটি হলো, ঈ-কারের পরে ঈ থাকলে দুটি মিলে একটি ঈ হয়, আর সেটি আগের বর্ণে যুক্ত হয়। তাই সতী আর ঈশ মিলে সতীশ। একই নিয়মে ক্ষিতি যোগ ঈশ হয় ক্ষিতীশ, শ্রী যোগ ঈশ হয় শ্রীশ।

ফাঁদ ই-কার আর ঈ-কারের গোলমাল। সতী বানানে দীর্ঘ ঈ, আর প্রভু অর্থের ঈশ শব্দেও দীর্ঘ ঈ। ইশ বলে কোনো মূল শব্দ নেই, তাই ইশ থাকা বিকল্পগুলো বাদ।