'নিষ্ঠা' শব্দের সঠিক সন্ধি বিচ্ছেদ কোনটি?

নিষ্ঠা শব্দটি সংস্কৃত। এর মূল হলো নি উপসর্গ আর স্থা ধাতু, মানে দাঁড়ানো বা স্থির থাকা। কোনো কিছুতে স্থির হয়ে লেগে থাকাই নিষ্ঠা। তাই সঠিক বিচ্ছেদ নি যোগ স্থা, যা অপশনে নেই।

নি যোগ স্থা থেকে নিষ্ঠা কীভাবে হলো? ই এর পরে স থাকলে স বদলে ষ হয়, এটা ষত্ব বিধান। আর ষ এর পরে থ বসলে থ বদলে ঠ হয়। ফলে নি স্থা হয়ে যায় নিষ্ঠা। একই নিয়মে প্রতি যোগ স্থা হয় প্রতিষ্ঠা, অনু যোগ স্থান হয় অনুষ্ঠান।

অনেক গাইডে নিঃ যোগ ঠা লেখা থাকে, কিন্তু বাংলা বা সংস্কৃতে ঠা বলে কোনো শব্দ বা ধাতু নেই। এটা আসলে নিষ্ঠুর শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা; নিষ্ঠুর সত্যিই বিসর্গ সন্ধি, নিঃ যোগ ঠুর।

তাই নিস্ যোগ ঠা, নিঃ যোগ ঠা আর নিঃ যোগ ষ্ঠা, তিনটির কোনোটিই নিষ্ঠা শব্দের প্রকৃত গঠন নয়। সঠিক উত্তর কোনোটিই নয়।

এই প্রশ্নের উত্তর নিয়ে প্রকাশিত গাইডগুলোতে দ্বিমত আছে; এখানে সবচেয়ে প্রচলিত উত্তরটি দেওয়া হলো।