(A) The pineapple, a fruit (B) grow in tropical climates (C) throughout the world, (D) is native to parts of South America.

এই বাক্যের মূল কাঠামো হলো The pineapple is native to parts of South America। মাঝখানে কমা দিয়ে আলাদা করা a fruit grow in tropical climates throughout the world অংশটি pineapple-এর পরিচয় দিচ্ছে; একে appositive বলে।

Appositive অংশে নিজস্ব সমাপিকা ক্রিয়া বসতে পারে না, কারণ বাক্যের ক্রিয়া আগে থেকেই is। তাই grow-কে বিশেষণের মতো কাজ করা participle বানাতে হবে: a fruit grown in tropical climates, মানে গ্রীষ্মমণ্ডলে উৎপন্ন একটি ফল। growing লিখলেও চলে।

এছাড়া a fruit একবচন, তাই grow রূপটা একবচনের সঙ্গে এমনিতেও মেলে না। সব দিক থেকেই ভুল অংশটি grow।

শেষের is দেখে অনেকে ভুল ভাবেন। কিন্তু is-এর কর্তা pineapple, যা একবচন, তাই is একদম ঠিক।