The word 'Coffee' originally comes from 'Qahwah' which is a/an ... word.

প্রশ্নটা শব্দের উৎস নিয়ে। ‘Coffee’ শব্দের মূল আরবি ‘qahwah’। আরবি থেকে এটি তুর্কিতে ‘kahve’ হয়, তারপর ডাচ ‘koffie’ হয়ে ইংরেজিতে coffee রূপ নেয়।

কফির উৎস ইথিওপিয়া হলেও পানীয় হিসেবে এর প্রচলন হয় ইয়েমেনে, আরবদের হাতে। তাই নামটাও আরবি।

ফাঁদ হলো Turkish: শব্দটি ইউরোপে পৌঁছেছে তুর্কির মাধ্যমে, তাই অনেকে তুর্কি ভাবেন। কিন্তু প্রশ্ন জানতে চেয়েছে qahwah শব্দটি কোন ভাষার; সেটা আরবি।