Unlike most liquids, which contract when they solidify, water expands by nine percentage when it freezes.

প্রশ্নটা ভুল অংশ শনাক্ত করা নিয়ে। ভুল আছে percentage শব্দে। নির্দিষ্ট সংখ্যার পরে শতকরা বোঝাতে বসে percent, যেমন nine percent।

percentage শব্দটি বসে সংখ্যা ছাড়া সাধারণ অর্থে, সাধারণত a বা the আর large, small-এর সঙ্গে: a large percentage of students। কিন্তু nine percentage কখনো হয় না।

তাই শুদ্ধ বাক্য: water expands by nine percent when it freezes। পানি জমে বরফ হলে আয়তনে প্রায় নয় শতাংশ বাড়ে, তাই বরফ পানিতে ভাসে।

বাকি অংশ ঠিক আছে। Unlike most liquids তুলনাটা ঠিকভাবে শুরু করেছে, solidify মানে কঠিন হওয়া, আর পরিমাণের পরিবর্তন বোঝাতে expands by ঠিক preposition।