'A slip of the tongue’ means something is said
সঠিক উত্তর
গunintentionally
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটা idiom-এর অর্থ যাচাই করছে। A slip of the tongue মানে মুখ ফসকে বেরিয়ে যাওয়া কথা, যা বক্তা বলতে চাননি; অর্থাৎ অনিচ্ছাকৃতভাবে বলা কথা।
slip মানে পিছলে যাওয়া। জিভ পিছলে যে কথা বেরিয়ে যায়, সেটাই slip of the tongue। যেমন He called his teacher Mom; it was just a slip of the tongue।
কাছাকাছি idiom: a slip of the pen, মানে অসাবধানে লেখার ভুল।
ফাঁদ হলো without giving proper thought। না ভেবে বলা কথা ইচ্ছাকৃত হতে পারে, শুধু ভাবনাহীন; কিন্তু slip of the tongue-এ বক্তা আসলে অন্য কিছু বলতে চেয়েছিলেন, ভুলটা অনিচ্ছাকৃত।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩| idiom | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| a slip of the tongue | মুখ ফসকে বলা কথা | Calling him John was a slip of the tongue. |
| a slip of the pen | অসাবধানে লেখার ভুল | The wrong date was a slip of the pen. |
| উত্তর | unintentionally | অনিচ্ছাকৃতভাবে |
- slip মানে পিছলে যাওয়া।
- জিভ পিছলে বেরিয়ে যাওয়া কথা।
- অর্থাৎ অনিচ্ছাকৃতভাবে বলা: unintentionally।
ক. wrongly by choice: by choice মানে ইচ্ছাকৃত; slip of the tongue ঠিক উল্টো।
খ. without giving proper thought: না ভেবে বলা ইচ্ছাকৃতও হতে পারে; idiom-টি বোঝায় অনিচ্ছাকৃত ভুল।
ঘ. to hurt another person: কাউকে আঘাত করার উদ্দেশ্য idiom-এ নেই।
slip = অসাবধানতায় হয়ে যাওয়া ছোট ভুল; ইচ্ছা নেই, তাই unintentionally।
জিভ পিছলালে কথা নিজেই বেরোয়।
ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য: এ রকম আরও প্রশ্ন
- The word ‘disinterested’ means-২৮তম বিসিএস (২০০৮)
- The word ‘electorate’ means-২৮তম বিসিএস (২০০৮)
- The word ‘precedence’ means-২৮তম বিসিএস (২০০৮)
- The word ‘officialese’ means-৩৩তম বিসিএস (২০১২)
- The verb ‘succumb’ means-৩৩তম বিসিএস (২০১২)
- The word ‘omnivorous’ means :৩৭তম বিসিএস (২০১৬)
ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য-এর সব প্রশ্ন › · জনতা ব্যাংক: অ্যাসিস্ট্যান্ট এক্সিকিউটিভ অফিসার (টেলার) (২০১৯)-এর পুরো প্রশ্নপত্র ›