My uncle was ………… businessman to fall into that trap.

প্রশ্নটা too আর enough-এর সঙ্গে article-এর অবস্থান নিয়ে। বাক্যের অর্থ: আমার চাচা এতই চালাক ব্যবসায়ী যে ওই ফাঁদে পড়বেন না। too ... to গঠন নেতিবাচক অর্থ দেয়: too shrewd to fall মানে পড়ার মতো বোকা নন।

too, so, as, how-এর পরে adjective থাকলে article বসে adjective-এর পরে, noun-এর আগে: too + adjective + a + noun। তাই সঠিক রূপ too shrewd a businessman to fall into that trap।

enough-এর অবস্থান আলাদা: enough বসে adjective-এর পরে, আর article বসে আগে: a shrewd enough businessman। তাই shrewd enough a আর enough shrewd a দুটোই ভুল ক্রম।

ফাঁদ হলো a too shrewd, কারণ সাধারণ নিয়মে article আগে বসে। কিন্তু too থাকলে a পিছিয়ে noun-এর ঠিক আগে চলে যায়।