কোন শব্দটি শুদ্ধ বানানে লিখিত নয়?

প্রশ্নটা চেয়েছে কোন বানানটা শুদ্ধ নয়। কিন্তু যেভাবে অপশনগুলো লেখা আছে, তাতে শ্মশান, আকাঙ্ক্ষা ও আষাঢ় তিনটিই বাংলা একাডেমির অভিধান অনুযায়ী শুদ্ধ। তাই এখানে নিশ্চিত একটি উত্তর বাছা যাচ্ছে না।

শ্মশান বানানে প্রথমে শ আর ম এর যুক্তবর্ণ, শেষে দন্ত্য ন। অনেকে ণত্ব বিধান ভেবে শেষে মূর্ধন্য ণ দেন, কিন্তু র, ঋ বা ষ এর প্রভাব না থাকায় এখানে দন্ত্য ন-ই ঠিক।

আকাঙ্ক্ষা বানানে ঙ এর সাথে ক্ষ যুক্ত হয়, মানে ঙ্ক্ষ। আষাঢ় তৎসম শব্দ, লেখা হয় মূর্ধন্য ষ দিয়ে, আর শেষে ড-এ বিন্দু দেওয়া ঢ়।

জ্বল ধাতুর শব্দে সবচেয়ে বেশি ভুল হয় জ দুবার লেখায়। শুদ্ধ রূপ প্রজ্বলিত ও প্রজ্বলন, এক জ দিয়ে; দুই জ লাগে উজ্জ্বল জাতীয় শব্দে, কারণ সেখানে উৎ এর ত জ হয়ে যায়।

এই প্রশ্নের উত্তর নিয়ে প্রকাশিত গাইডগুলোতে দ্বিমত আছে; এখানে সবচেয়ে প্রচলিত উত্তরটি দেওয়া হলো।