কোনটি হতভাগ্য অর্থে ব্যবহৃত?

প্রশ্নটা বাগ্‌ধারার অর্থ নিয়ে। আট কপালে মানে হতভাগ্য বা মন্দভাগ্য মানুষ। কপাল বলতে ভাগ্য বোঝায়; যার কপালে একের পর এক দুর্ভাগ্য, তাকে আট কপালে বলা হয়।

অন্যগুলো দেখুন। ছা-পোষা মানে অনেক সন্তানের ভরণপোষণে ব্যস্ত গরিব গৃহস্থ। গোঁফ খেজুরে মানে অতিশয় অলস, এত অলস যে গোঁফে পড়া খেজুরও মুখে তোলে না।

হতভাগ্য অর্থের আরেকটি পরিচিত বাগ্‌ধারা পোড়া কপাল। কপাল শব্দ থাকলেই ভাগ্যের কথা ভাবুন।

ফাঁদ হলো ছা-পোষা: এতে কষ্টের ছবি আছে বলে হতভাগ্য মনে হয়, কিন্তু এর অর্থ সংসারভারে ক্লিষ্ট গৃহস্থ।

এই প্রশ্নের উত্তর নিয়ে প্রকাশিত গাইডগুলোতে দ্বিমত আছে; এখানে সবচেয়ে প্রচলিত উত্তরটি দেওয়া হলো।