The teacher took him to task means, the teacher-

take someone to task একটি idiom, অর্থ কাউকে কোনো ভুলের জন্য কড়া ভাষায় বকা দেওয়া বা জবাবদিহি চাওয়া। তাই The teacher took him to task মানে শিক্ষক তাকে তিরস্কার করলেন।

reprimand শব্দের অর্থও একই: আনুষ্ঠানিকভাবে বকা দেওয়া। যেমন The teacher took him to task for coming late, মানে দেরিতে আসার জন্য শিক্ষক তাকে বকলেন।

task শব্দ দেখে অনেকে ভাবেন কাজ দেওয়া বা পদোন্নতি, তাই promoted বেছে নেন। threatened মানে ভয় দেখানো, যা বকা দেওয়ার চেয়ে আলাদা; আর praised ঠিক বিপরীত অর্থ।