'গণ্ডুষ' অর্থ কী?

প্রশ্নটা একটি তৎসম শব্দের অর্থ জানতে চেয়েছে। শব্দটির প্রমিত বানান গণ্ডূষ, দীর্ঘ ঊ-কার দিয়ে। এর অর্থ এক কোষ বা এক চুমুক পরিমাণ জল, মানে মুখে একবারে যতটুকু জল নেওয়া যায়।

সাহিত্যে এক গণ্ডূষ জল কথাটি খুব অল্প পরিমাণ জল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কুলকুচি করার জন্য মুখে নেওয়া জলকেও গণ্ডূষ বলে। তাই এখানে সঠিক অর্থ অল্প পানি।

এ ধরনের অপরিচিত তৎসম শব্দের প্রশ্নে শব্দের ধ্বনি দেখে আন্দাজ না করে অর্থ মুখস্থ রাখা জরুরি। কাছাকাছি শব্দ: গণ্ডূপদ মানে কেঁচো, আর জলৌকা মানে জোঁক।

ফাঁদ হলো গণ্ডূষ আর গণ্ডূপদ গুলিয়ে ফেলা। গণ্ডূপদ মানে কেঁচো, তাই অনেকে কেঁচো দাগিয়ে ফেলেন।