The expression ‘take into account’ means-
সঠিক উত্তর
খconsider
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটা take into account বাক্যাংশের অর্থ জানতে চেয়েছে। take into account মানে কোনো বিষয়কে বিবেচনায় নেওয়া, হিসাবের মধ্যে ধরা, অর্থাৎ consider।
যেমন: We must take his age into account, মানে তার বয়সটাও আমাদের বিবেচনায় রাখতে হবে। একই অর্থে বলা হয় take into consideration, আর এর উল্টো হলো ignore বা leave out of account।
এখানে account শব্দটা হিসাবের খাতা বোঝায় না; বোঝায় বিবেচনার পরিসর। কোনো কিছুকে সেই পরিসরের ভেতরে নেওয়াই take into account।
ফাঁদ হলো count numbers আর Assess বিকল্প দুটি। account দেখে গোনা মনে হয়, আর assess মানে মূল্যায়ন করা; কিন্তু বিবেচনায় নেওয়া মানে কোনো কিছুকে বাদ না দিয়ে হিসাবে রাখা, তার মান যাচাই করা নয়।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩| শব্দ | বাংলা অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| take into account | বিবেচনায় নেওয়া | Take his age into account. |
| count | গোনা | Count the books. |
| think seriously | গভীরভাবে ভাবা | Think seriously before you quit. |
| assess | মূল্যায়ন করা | Teachers assess students' work. |
| consider | বিবেচনা করা | Consider all the facts. |
- take into account মানে কোনো বিষয়কে বিবেচনার মধ্যে নেওয়া।
- count, think seriously, assess: গোনা, গভীরভাবে ভাবা, মূল্যায়ন করা।
- বিবেচনায় নেওয়ার সমার্থক consider।
ক. count numbers: account দেখে গোনা ভাবাই ফাঁদ; এখানে account মানে বিবেচনা, সংখ্যা গোনা নয়।
গ. think seriously: think seriously মানে গভীরভাবে ভাবা; take into account মানে কোনো বিষয়কে হিসাবে রাখা, কতটা গভীরভাবে তা নয়।
ঘ. Assess: assess মানে কোনো কিছুর মান বা গুণ যাচাই করা; বিবেচনায় নেওয়া আর মূল্যায়ন এক নয়।
take into account = take into consideration = consider: তিনটি একসঙ্গে মনে রাখুন।
হিসাবে ধরা মানে বিবেচনায় ধরা: take into account মানে consider।