কোন বানানটি শুদ্ধ?

প্রশ্নটা একটি তৎসম শব্দের ই-কার আর ঈ-কারের অবস্থান যাচাই করছে। পিপীলিকা মানে পিঁপড়া। তৎসম শব্দে মূল সংস্কৃত বানান অপরিবর্তিত থাকে, তাই এখানে শব্দটির গঠন মনে রাখতে হয়।

শব্দটিতে তিনটি ই ধ্বনি: পি, পী, লি। এর মধ্যে মাঝেরটি, অর্থাৎ দ্বিতীয় পী, দীর্ঘ ঈ-কার; প্রথম পি আর লি হ্রস্ব ই-কার।

সহজ কৌশল: দীর্ঘ ঈ-কার মাঝখানে, দুপাশে হ্রস্ব। ছোট পি, বড় পী, ছোট লি, তারপর কা।

সবচেয়ে বেশি ভুল হয় সব ই-কার হ্রস্ব লিখে, অর্থাৎ পিপিলিকা। চলিত পিঁপড়া শব্দে হ্রস্ব ই-কার দেখে এই ভুলটা হয়।