‘সমাচার দর্পণ’ পত্রিকার সম্পাদক ছিলেন?

প্রশ্নটা বাংলা সংবাদপত্রের শুরুর ইতিহাস নিয়ে। সমাচার দর্পণ ১৮১৮ সালের ২৩ মে শ্রীরামপুর মিশন থেকে প্রকাশিত হয়, সম্পাদক জন ক্লার্ক মার্শম্যান।

এটি বাংলা ভাষার প্রথম দিকের সাপ্তাহিক সংবাদপত্র, প্রায়ই একে প্রথম বাংলা সংবাদপত্র বলা হয়। সম্পাদক জন ক্লার্ক মার্শম্যান ছিলেন শ্রীরামপুরের মিশনারি জোশুয়া মার্শম্যানের ছেলে, আর পত্রিকাটি ছাপা হতো শ্রীরামপুর মিশন প্রেস থেকে।

একই বছর একই মিশন থেকে বের হয় মাসিক দিগ্‌দর্শন, এরও সম্পাদক জন ক্লার্ক মার্শম্যান। দুটি নামই দর্শন বা দর্পণ, দেখার জিনিস, তাই একসাথে মনে রাখা সহজ।

ফাঁদ হলো উইলিয়াম কেরি, কারণ তিনিও শ্রীরামপুর মিশনের প্রধান মানুষ। কিন্তু কেরির পরিচয় ফোর্ট উইলিয়াম কলেজের বাংলা বিভাগের প্রধান হিসেবে। গ্রিয়ারসন ভারতের ভাষা জরিপের জন্য, আর ডেভিড হেয়ার এদেশে আধুনিক শিক্ষা বিস্তারের জন্য পরিচিত।