Let us begin by looking at the ”minutes” of the meeting. Here the quotation word means-
সঠিক উত্তর
গwritten record
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটা minutes শব্দের একটি বিশেষ অর্থ জানতে চেয়েছে। minutes of the meeting মানে সভার কার্যবিবরণী: সভায় কী আলোচনা হলো, কী সিদ্ধান্ত হলো, তার লিখিত রেকর্ড।
অফিস বা সংগঠনে সাধারণত পরের সভার শুরুতে আগের সভার minutes পড়ে অনুমোদন করা হয়। বাক্যের অর্থ: চলুন সভার কার্যবিবরণী দেখে শুরু করি। তাই সঠিক উত্তর written record।
এই অর্থে minutes সবসময় বহুবচনে ব্যবহৃত হয়। আর এর সঙ্গে সময়ের মিনিটের কোনো সম্পর্ক নেই; এটি একটি আলাদা অর্থ।
ফাঁদ হলো time record বিকল্পটি। minute মানে মিনিট, তাই সময়ের হিসাব মনে হয়; কিন্তু সভার minutes মানে আলোচনার লিখিত বিবরণ, সময়ের হিসাব নয়।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩| প্রকাশ | বাংলা অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| a minute | এক মিনিট সময় | Wait a minute. |
| time frame | নির্ধারিত সময়সীমা | within a time frame of a year |
| analysis | বিশ্লেষণ | a written analysis of data |
| minutes of a meeting | সভার কার্যবিবরণী | The secretary took the minutes. |
- minute শব্দের সাধারণ অর্থ সময়ের মিনিট।
- কিন্তু minutes of the meeting একটি আলাদা প্রচলিত অর্থ।
- এর মানে সভার কার্যবিবরণী, অর্থাৎ written record।
ক. time record: সময়ের মিনিট মনে পড়ায় এটাই ফাঁদ; সভার minutes মানে লিখিত বিবরণ, সময়ের হিসাব নয়।
খ. time frame: time frame মানে নির্দিষ্ট সময়সীমা; সভার minutes সময়সীমা নয়, আলোচনার রেকর্ড।
ঘ. written analysis: minutes শুধু কী আলোচনা ও সিদ্ধান্ত হলো তার বিবরণ দেয়; বিশ্লেষণ বা মূল্যায়ন করে না।
meeting এর সঙ্গে minutes দেখলেই কার্যবিবরণী; take the minutes মানে কার্যবিবরণী লেখা।
সভার minutes ঘড়িতে নয়, খাতায় থাকে।