‘Null and Void’ –এর বাংলা পরিভাষা কী?
সঠিক উত্তর
কবাতিল
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটি প্রশাসনিক ও আইনি পরিভাষার। নাল অ্যান্ড ভয়েড কথাটি আইনে ব্যবহার হয়, অর্থ আইনগতভাবে অকার্যকর, যার কোনো বৈধতা নেই। এর বাংলা পরিভাষা বাতিল।
যেমন কোনো চুক্তি বা আদেশকে নাল অ্যান্ড ভয়েড ঘোষণা করা মানে সেটি বাতিল, তার আর কোনো আইনগত কার্যকারিতা নেই।
পরীক্ষায় আরও কিছু পরিভাষা আসে: এক্স অফিসিও মানে পদাধিকারবলে, বোনা ফাইডি মানে প্রকৃত বা সরল বিশ্বাসে, অ্যাড হক মানে তদর্থক বা নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে গঠিত।
বাকি বিকল্পগুলোর অর্থ আলাদা। মামুলি মানে সাধারণ বা গতানুগতিক, নিরপেক্ষ মানে কোনো পক্ষ না নেওয়া, আর পালাবদল মানে পালা বা দায়িত্বের পরিবর্তন।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩| ইংরেজি | বাংলা পরিভাষা |
|---|---|
| Null and Void | বাতিল |
| Ex-officio | পদাধিকারবলে |
| Bona fide | প্রকৃত, সরল বিশ্বাসে |
| Ad hoc | তদর্থক |
- Null and Void: আইনগতভাবে অকার্যকর।
- বাংলা পরিভাষা: বাতিল।
- সঙ্গে শিখে নিন: পদাধিকারবলে, প্রকৃত, তদর্থক।
খ. পালাবদল: পালাবদল মানে পালা বা দায়িত্বের পরিবর্তন; আইনগত অকার্যকারিতা বোঝায় না।
গ. মামুলি: মামুলি মানে সাধারণ বা গতানুগতিক, ইংরেজিতে routine; Null and Void নয়।
ঘ. নিরপেক্ষ: নিরপেক্ষ মানে কোনো পক্ষ না নেওয়া, ইংরেজিতে neutral; Null and Void নয়।
Null মানে শূন্য, Void মানে ফাঁকা: আইনের চোখে যার মূল্য শূন্য, তাই বাতিল।
শূন্য আর ফাঁকা মিলে বাতিল।