বাংলা কৃৎ -প্রত্যয় সাধিত শব্দ কোনটি?

প্রশ্নটি খুঁজছে কোন শব্দে বাংলা ধাতুর সঙ্গে বাংলা কৃৎ প্রত্যয় যুক্ত হয়েছে। উত্তর খেলনা: বাংলা ধাতু খেল্‌, তার সঙ্গে বাংলা কৃৎ প্রত্যয় না।

না প্রত্যয় দিয়ে আরও তৈরি হয় ঝরনা, কান্না, বাটনা; এগুলো সবই খাঁটি বাংলা শব্দ, আর মূল অংশ একটি কাজ বোঝায়।

বাকি তিনটিতেও কৃৎ প্রত্যয় আছে, কিন্তু সেগুলো সংস্কৃত। কারক এসেছে কৃ ধাতু ও ণক প্রত্যয় থেকে, লিখিত লিখ্‌ ধাতু ও ক্ত প্রত্যয় থেকে, আর বেদনা বিদ্‌ ধাতু ও অন প্রত্যয় থেকে।

ফাঁদ হলো সব বিকল্পেই কৃৎ প্রত্যয় থাকা। তাই শুধু কৃৎ কি না দেখলে হবে না, শব্দটি তৎসম নাকি খাঁটি বাংলা, সেটাও দেখতে হবে। তৎসম শব্দ মানেই সংস্কৃত প্রত্যয়।