অন্যের রচনা থেকে চুরি করাকে বলা হয়-

অন্যের লেখা বা ভাব চুরি করে নিজের নামে চালানোকে বলে কুম্ভিলকবৃত্তি। সংস্কৃতে কুম্ভিলক মানে চোর, বিশেষ করে যে অন্যের রচনা চুরি করে; ইংরেজিতে একে plagiarism বলে।

বেতসবৃত্তি মানে বেতগাছের মতো স্বভাব; ঝড় এলে বেত নুয়ে পড়ে, ঝড় গেলে আবার সোজা হয়। তাই শব্দটি বোঝায় সুবিধামতো নত হওয়া বা তোষামোদের স্বভাব।

পতঙ্গবৃত্তি আর জলৌকাবৃত্তি শব্দে পতঙ্গ মানে পোকা বা ফড়িং আর জলৌকা মানে জোঁক; লেখা চুরির সঙ্গে এদের কোনো সম্পর্ক নেই।

ফাঁদ হলো বেতসবৃত্তি, কারণ এটিও পরীক্ষায় বহুল জিজ্ঞাসিত বৃত্তি শব্দ। বৃত্তি শব্দের আগের অংশটাই আসল অর্থ বলে দেয়, তাই সেটা চিনে নিন।