কবি যশোরাজ খান বৈষ্ণবপদ রচনা করেন কোন ভাষায়?

প্রশ্নটি কবি যশোরাজ খানের পদের ভাষা জানতে চেয়েছে। তিনি বৈষ্ণব পদ রচনা করেন ব্রজবুলি ভাষায়, এবং তাঁকে ব্রজবুলিতে পদ রচনাকারী প্রথম মুসলমান কবি ধরা হয়।

ব্রজবুলি কোনো অঞ্চলের মুখের ভাষা নয়। মৈথিলি আর বাংলার মিশ্রণে তৈরি এই কৃত্রিম সাহিত্যভাষায় মধ্যযুগের বৈষ্ণব কবিরা রাধা ও কৃষ্ণের লীলা নিয়ে পদ লিখতেন। বিদ্যাপতির পদের প্রভাবে এই ভাষার প্রসার ঘটে।

যশোরাজ খান সুলতান হোসেন শাহের আমলের কবি। ব্রজবুলিতে আরও লিখেছেন গোবিন্দদাস, আর আধুনিক যুগে রবীন্দ্রনাথ ভানুসিংহ নামে।

ফাঁদ হলো বাংলা। বৈষ্ণব পদের বড় অংশ বাংলায় লেখা হলেও যশোরাজ খানের পরিচিতি ব্রজবুলির কবি হিসেবেই।