’লুই ভণই গুরু পুছিঅ জান।’- এখানে ’ভণই’ শব্দের অর্থ কী?
সঠিক উত্তর
কবলে
ব্যাখ্যা
চরণটি চর্যাপদের প্রথম পদ থেকে, লুইপার রচনা। এখানে ভণই মানে বলে বা বলেন; সংস্কৃত ভণ ধাতুর অর্থ বলা।
পুরো চরণের অর্থ দাঁড়ায়: লুই বলেন, গুরুকে জিজ্ঞেস করে জেনে নাও। পুছিঅ মানে জিজ্ঞেস করে, জান মানে জানো।
চর্যার প্রায় প্রতিটি পদের শেষে কবি নিজের নাম জুড়ে দিয়ে বলেন অমুক ভণই, অর্থাৎ অমুক বলেন। কবির নাম যুক্ত এই অংশকে বলে ভণিতা, শব্দটিও এসেছে একই ভণ ধাতু থেকে।
ভাবে বা দেখে বিকল্পগুলো শুনতে কাছাকাছি মনে হতে পারে, কিন্তু ভণ ধাতু কেবল বলা বোঝায়।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩ভণ = বলা; তাই ভণিতা = কবির নিজের নাম বলে দেওয়া
- চরণটি লুইপার, চর্যাপদের প্রথম পদ।
- ভণই এসেছে ভণ ধাতু থেকে, যার অর্থ বলা।
- লুই ভণই মানে লুই বলেন।
খ. ভাবে: ভাবা অর্থের জন্য ভণ ধাতু ব্যবহৃত হয় না; ভণ মানে বলা।
গ. চায়: চায় অর্থ এই চরণের প্রসঙ্গেও খাটে না; লুই এখানে উপদেশ বলছেন।
ঘ. দেখে: দেখা অর্থ ভণ ধাতুর নয়; চরণে কবি কথা বলছেন, দেখছেন না।
চর্যায় কবির নামের পরে ভণই এলে অর্থ সবসময় বলেন; ভণিতা শব্দও এখান থেকে।
ভণিতা যে বলে, সে-ই ভণই।