I cannot ___ to pay such high prices.

afford মানে সামর্থ্য থাকা, বিশেষত খরচ বহন করার সামর্থ্য। cannot afford to do something মানে কিছু করার সামর্থ্য নেই। তাই I cannot afford to pay such high prices, মানে এত বেশি দাম দেওয়ার সামর্থ্য আমার নেই।

ব্যাকরণ দিয়েও যাচাই করা যায়: cannot-এ can একটি modal, এর পরে verb-এর মূল রূপ বসে। শূন্যস্থানের পরে to pay আছে, তাই এমন verb চাই যার পরে to-infinitive বসে; afford ঠিক এমন verb।

able একটি adjective, verb নয়; তাই cannot able ভুল। সঠিক হতো I am not able to pay।

try-এর পরে to-infinitive বসে বলে I cannot try to pay ব্যাকরণগতভাবে চলে, কিন্তু অর্থ হয় চেষ্টাই করতে পারি না, যা দাম বেশি হওয়ার প্রসঙ্গে খাপ খায় না।