Change the narration: the captain says, " company, move forward ."
সঠিক উত্তর
কThe captain commands the company to move forward
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটা imperative বা আদেশসূচক বাক্যের narration পরিবর্তন নিয়ে। আদেশ বোঝালে reporting verb says এর জায়গায় বসে commands বা orders, তারপর শ্রোতা, তারপর to দিয়ে মূল verb।
এখানে বক্তা captain, শ্রোতা company বা সৈন্যদল, আর আদেশ move forward। Reporting verb present tense এ, says, তাই commands ও present থাকবে। ফলে দাঁড়ায় The captain commands the company to move forward।
ফাঁদ দুটি। Commanded দেওয়া অপশনে tense বদলে গেছে আর অর্থও বদলেছে, যেন কেউ company কে সরাতে বলেছে। আর requests অপশনটা ভুল, কারণ সেনা কমান্ডারের কথা অনুরোধ নয়, আদেশ।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩- বাক্যটা আদেশ, শ্রোতা company: says বদলে commands।
- Reporting verb present, তাই commands ও present থাকে।
- আদেশের verb এর আগে to বসাই: to move forward।
খ. The captain commanded to move the company forward: Commanded দিয়ে tense বদলেছে, আর to move the company forward বললে অর্থ দাঁড়ায় কেউ company কে সরাবে।
গ. The captain instructed the company for a forward move: Instructed ... for a forward move ইংরেজিতে অস্বাভাবিক কাঠামো; imperative এ to + verb লাগে।
ঘ. The captain requests the company to move forward: Request মানে অনুরোধ; সেনাপতি সৈন্যদের আদেশ দেন, অনুরোধ নয়।
Imperative: আদেশ হলে command/order, অনুরোধ হলে request, উপদেশ হলে advise; তারপর শ্রোতা + to + verb।
সেনাপতির কথা আদেশ, অনুরোধ নয়: commands ... to।
ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য: এ রকম আরও প্রশ্ন
- Change the voice : ‘Who is calling me?”৪০তম বিসিএস (২০১৯)
- Change the voice: ‘Nobody trusts a traitor.’৪৩তম বিসিএস (২০২১)
- The company --- spouses of employees in the invitation to the banquet .সমন্বিত ৪ ব্যাংক: অফিসার (সাধারণ) (২০১৯)
- For the payment of the author's freight, the captainজনতা ব্যাংক: অ্যাসিস্ট্যান্ট এক্সিকিউটিভ অফিসার (২০১৯)
- Change the voice: "They are going to sell the market"প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: অফিসার (ক্যাশ) (২০২১)
- The English... English.সমন্বিত ৫ ব্যাংক: অফিসার (ক্যাশ) (২০২২)
ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য-এর সব প্রশ্ন › · রূপালী ব্যাংক: অফিসার (ক্যাশ) (২০১৮)-এর পুরো প্রশ্নপত্র ›