We were at a disadvantage ___ that we did not have a very good knowledge of the language the others were using.

এখানে দরকার in that, একটি conjunction, যার মানে এই কারণে যে বা এই অর্থে যে। এটি আগের কথাটা কোন দিক থেকে সত্য, তা ব্যাখ্যা করে।

বাক্যটির অর্থ: আমরা অসুবিধায় ছিলাম, এই অর্থে যে অন্যদের ভাষা আমরা ভালো জানতাম না। আরেকটা উদাহরণ: The plan is risky in that it depends on the weather।

by that, with that, for that এভাবে conjunction হিসেবে ব্যবহার হয় না। with that মানে এরপর বা এ কথা বলে; আর at a disadvantage শুনে অনেকে for বেছে নেন, কিন্তু কারণ ব্যাখ্যায় for that চলে না।