'যে বন হিংস্র জন্তুতে পরিপূর্ণ' এক কথায় কী হবে?

প্রশ্নটা এক কথায় প্রকাশের। শ্বাপদ মানে হিংস্র মাংসাশী বন্য প্রাণী, যেমন বাঘ, চিতা; সংকুল মানে পরিপূর্ণ। তাই হিংস্র জন্তুতে ভরা বন শ্বাপদসংকুল।

শব্দটা সাধারণত বন বা অরণ্যের বিশেষণ হিসেবে বসে, যেমন শ্বাপদসংকুল অরণ্য, যেখানে চলাফেরা বিপজ্জনক।

দুর্গম মানে যেখানে যাওয়া কঠিন, বিপদসংকুল মানে বিপদে ভরা, কিন্তু কোনটি হিংস্র জন্তুর কথা বলে না। অরণ্য জনপদ কোনো এক কথায় প্রকাশ নয়।

ফাঁদ হলো বিপদসংকুল; হিংস্র জন্তু থাকলে বিপদ থাকে, কিন্তু নির্দিষ্টভাবে হিংস্র জন্তু বোঝাতে শ্বাপদ লাগবে।