যা পূর্বে দেখা যায় নি- এক কথায় কী হবে?

প্রশ্নটা এক কথায় প্রকাশ নিয়ে। যা পূর্বে দেখা যায়নি, তাকে বলে অদৃষ্টপূর্ব।

শব্দটা গড়ে উঠেছে তিন অংশে: অ মানে নয়, দৃষ্ট মানে দেখা, পূর্ব মানে আগে। আগে দেখা হয়নি, এমন। একই ছাঁচে অশ্রুতপূর্ব মানে আগে শোনা যায়নি, অভূতপূর্ব মানে আগে ঘটেনি।

তুলনা করুন: দৃষ্টপূর্ব মানে আগে দেখা হয়েছে, ঠিক উল্টো অর্থ। অদৃষ্ট মানে ভাগ্য, যা চোখে দেখা যায় না।

ফাঁদ হলো অপূর্ব: এর অর্থ আশ্চর্য সুন্দর বা আগে যার তুলনা নেই, কিন্তু আগে না-দেখার অর্থ এতে স্পষ্ট নয়।