লোকজ শব্দ 'দইয়ল' এর প্রমিত রূপ হলো -

প্রশ্নটা আঞ্চলিক বা লোকজ শব্দের প্রমিত রূপ নিয়ে। ‘দইয়ল’ হলো জাতীয় পাখি ‘দোয়েল’ এর লোকজ উচ্চারণ।

গ্রামাঞ্চলে দোয়েলকে দইয়ল, দয়েল বা দুয়েল বলা হয়। প্রমিত বাংলায় লেখা হয় দোয়েল, যা বাংলাদেশের জাতীয় পাখি।

লোকজ শব্দে সাধারণত স্বরধ্বনি বদলে যায়, কিন্তু ব্যঞ্জনের কাঠামো একই থাকে: দ, য়, ল। এই কাঠামো ধরে মেলালেই প্রমিত রূপ পাওয়া যায়।

ফাঁদ হলো দয়াল ও দেওয়াল: অক্ষরের মিল প্রায় একই, কিন্তু অর্থ আলাদা। দইওয়ালা আবার ‘দই’ শব্দ দেখে বিভ্রান্ত করার জন্য।