ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্যরূপালী ব্যাংক: অফিসার (২০১৯)

'Hercules struck off Hydra's heads with his club.' The bold faced (struck off) means -

সঠিক উত্তর

খto remove

ব্যাখ্যা

প্রশ্নটা phrasal verb নিয়ে। ‘strike off’ মানে আঘাত করে কেটে ফেলা বা সরিয়ে দেওয়া। Hercules struck off Hydra's heads মানে হারকিউলিস মুগুর দিয়ে আঘাত করে হাইড্রার মাথাগুলো আলাদা করে ফেললেন।

strike off এর আরেকটি পরিচিত অর্থ হলো তালিকা থেকে নাম কেটে দেওয়া: The doctor was struck off the register। দুই অর্থেই মূল ভাব একই: সরিয়ে ফেলা, অর্থাৎ to remove।

গ্রিক পুরাণে হাইড্রা বহু মাথাওয়ালা সাপ, যার একটি মাথা কাটলে দুটি গজাত। হারকিউলিসের বারোটি কঠিন কাজের একটি ছিল একে বধ করা।

ফাঁদ হলো to throw: struck শুনে আঘাত বা ছুড়ে মারার কথা মনে হয়। কিন্তু off যুক্ত হয়ে অর্থ দাঁড়ায় বিচ্ছিন্ন করা।

স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন

৩/৩

Phrasal verb	অর্থ
strike off	কেটে বা সরিয়ে ফেলা (to remove)
strike out	লেখা কেটে দেওয়া
strike up	শুরু করা (strike up a conversation)
strike back	পাল্টা আঘাত করা

phrasal verb: strike off = strike + off।
off যোগ হলে বোঝায় আলাদা করে ফেলা বা সরিয়ে দেওয়া।
তাই struck off = removed, মাথাগুলো কেটে আলাদা করা।

অন্য অপশনগুলো কেন ভুল

ক. to connect: to connect জোড়া লাগানো বোঝায়; strike off এর ঠিক বিপরীত।

গ. to throw: struck শুনে ছুড়ে মারার কথা মনে হয়; কিন্তু off যোগ হয়ে অর্থ সরিয়ে ফেলা।

ঘ. to take: to take মানে নেওয়া; মাথা নেওয়া নয়, কেটে আলাদা করা হয়েছে।

শর্টকাট

phrasal verb এ particle টাই অর্থ ঠিক করে: off মানে আলাদা হওয়া।

মনে রাখুন

strike off: আঘাতে অফ, মানে সরে গেল।

ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য: এ রকম আরও প্রশ্ন

ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য-এর সব প্রশ্ন › · রূপালী ব্যাংক: অফিসার (২০১৯)-এর পুরো প্রশ্নপত্র ›