'বিলাতি> বিলিতি' -কিসের উদাহরণ?

প্রশ্নটা ধ্বনি পরিবর্তনের স্বরসঙ্গতি নিয়ে। স্বরসঙ্গতি মানে পাশাপাশি দুটি ভিন্ন স্বরের একটি অন্যটির প্রভাবে বদলে গিয়ে কাছাকাছি হয়ে যাওয়া। কোন দিক থেকে প্রভাব আসছে, সেই অনুযায়ী এর চার ভাগ: প্রগত, পরাগত, মধ্যগত, অন্যোন্য।

বিলাতি থেকে বিলিতি: এখানে মাঝের লা-এর আ বদলে হয়েছে ই। শব্দের মাঝের স্বর আগের ই আর পরের ই, দুই দিকের প্রভাবে বদলেছে, তাই এটা মধ্যগত স্বরসঙ্গতি।

তুলনায় প্রগত হলো আগের স্বরের প্রভাবে পরের স্বর বদলানো, যেমন মুলা থেকে মুলো; পরাগত হলো পরের স্বরের প্রভাবে আগেরটা বদলানো, যেমন দেশি থেকে দিশি; অন্যোন্য হলো দুটোই পরস্পরের প্রভাবে বদলানো, যেমন মোজা থেকে মুজো।

ফাঁদ হলো মধ্য স্বরাগম আর অপিনিহিতি। মধ্য স্বরাগমে নতুন স্বর ঢোকে, যেমন রত্ন থেকে রতন; অপিনিহিতিতে ই বা উ আগেভাগে উচ্চারিত হয়, যেমন আজি থেকে আইজ। বিলিতিতে নতুন কোনো স্বর আসেনি, শুধু একটা স্বর বদলেছে।