The person .... lost a briefcase may claim it in the lobby.

প্রশ্নটা relative pronoun বাছাইয়ের। আগের বিশেষ্যটি মানুষ নাকি বস্তু, আর ফাঁকা জায়গায় কর্তা, কর্ম নাকি অধিকার বোঝাচ্ছে, এই দুটো দেখে ঠিক করতে হয়।

এখানে আগের বিশেষ্য The person, অর্থাৎ মানুষ। ফাঁকার পরেই ক্রিয়া lost, তার কোনো কর্তা নেই; তাই ফাঁকাটা কর্তার জায়গা। মানুষের জন্য কর্তা হিসেবে বসে who: The person who lost a briefcase may claim it in the lobby।

whom বসে কর্মের জায়গায়, যেমন The person whom we met। whose বসে অধিকার বোঝাতে, আর তার পরে বিশেষ্য থাকে, যেমন The person whose briefcase was lost। which শুধু বস্তু বা প্রাণীর জন্য।

ফাঁদ হলো which। briefcase বস্তু দেখে অনেকে which বসান, কিন্তু relative pronoun মেলে তার আগের বিশেষ্য the person-এর সঙ্গে, পরের বিশেষ্যের সঙ্গে নয়।

এই প্রশ্নের উত্তর নিয়ে প্রকাশিত গাইডগুলোতে দ্বিমত আছে; এখানে সবচেয়ে প্রচলিত উত্তরটি দেওয়া হলো।