শুদ্ধ বানান নয় কোনটি?

প্রশ্নটা শুদ্ধ বানান নিয়ে, উল্টো করে: কোনটি অশুদ্ধ। চারটি শব্দই তৎসম, তাই সংস্কৃত বানানই মানতে হবে।

কৌতূহল শব্দে ত-এ দীর্ঘ ঊ-কার। শব্দটি এসেছে কুতূহল থেকে, যেখানেও তূ দীর্ঘ; তাই কৌতুহল লেখা ভুল, শুদ্ধ কৌতূহল।

বাকি তিনটি ঠিক: গীতাঞ্জলি, যেখানে গী দীর্ঘ আর শেষে হ্রস্ব ই-কার; অতিথি, যেখানে দুটোই হ্রস্ব ই; সমীচীন, যেখানে মী আর চী দুটোই দীর্ঘ।

ফাঁদ হলো সমীচীন: পরপর দুটি দীর্ঘ ঈ-কার দেখে অনেকে একে ভুল ভাবেন, কিন্তু এটাই শুদ্ধ। দীর্ঘ ঊ-কারের আরও উদাহরণ: ঊর্ধ্ব, ভূত, মূর্ধন্য, দূষণ।