ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্যসমন্বিত ১০ ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান: অফিসার (জেনারেল) (২০২৪)

A fool's errand-

সঠিক উত্তর

গA useless undertaking

ব্যাখ্যা

প্রশ্নটা idiom-এর অর্থ নিয়ে। A fool's errand মানে অর্থহীন, নিষ্ফল কাজ, যাতে কোনো লাভ হবে না; অর্থাৎ a useless undertaking।

errand মানে কারও হয়ে কোনো কাজে কোথাও যাওয়া। বোকাকে যে কাজে পাঠানো হয়, যার কোনো ফল নেই, সেটাই fool's errand। যেমন: Searching for a needle in this field is a fool's errand।

অভিধানে এর ব্যাখ্যা দেওয়া হয় এমন কাজ হিসেবে যা অর্থহীন বা যার সফল হওয়ার আশা নেই। তাই মূল ভাব হলো পরিশ্রমটা বৃথা যাবে।

ফাঁদ হলো An impossible task: অর্থের কাছাকাছি মনে হয়, কারণ সাফল্যের আশা থাকে না। কিন্তু idiom-টির জোর কাজটা অসম্ভব হওয়ার চেয়ে অর্থহীন বা বৃথা হওয়ার উপর, তাই প্রচলিত উত্তর useless undertaking। আর A blunder মানে বড় ভুল, যা আলাদা ধারণা।

স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন

৩/৩

Idiom / option	বাংলা অর্থ
a fool's errand	অর্থহীন, নিষ্ফল কাজ
errand	কারও হয়ে কোনো কাজে যাওয়া
a blunder	মারাত্মক ভুল
a wild goose chase	নিষ্ফল ছোটাছুটি (কাছাকাছি idiom)

errand মানে কারও হয়ে কোনো কাজে যাওয়া।
বোকার কাজ মানে এমন কাজ যার কোনো ফল নেই।
অর্থ: a useless undertaking, বৃথা প্রচেষ্টা।

অন্য অপশনগুলো কেন ভুল

ক. A blunder: blunder মানে বড় ভুল; কাজটা নিষ্ফল হওয়ার ভাব এতে নেই।

খ. An impossible task: অর্থের কাছাকাছি হলেও idiom-টির মূল ভাব কাজটা বৃথা বা অর্থহীন, তাই সবচেয়ে উপযুক্ত উত্তর useless undertaking।

ঘ. None of these: সঠিক অর্থ অপশনেই আছে, তাই None of these নয়।

শর্টকাট

fool's errand ও wild goose chase দুটোই বৃথা প্রচেষ্টা বোঝায়।

মনে রাখুন

বোকার দৌড়, ফল শূন্য।

ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য: এ রকম আরও প্রশ্ন

ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য-এর সব প্রশ্ন › · সমন্বিত ১০ ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান: অফিসার (জেনারেল) (২০২৪)-এর পুরো প্রশ্নপত্র ›