‘দ্বৈপায়ন ‘ শব্দের শুদ্ধ সন্ধিবিচ্ছেদ কোনটি?
সঠিক উত্তর
কদ্বীপ + আয়ন
ব্যাখ্যা
প্রশ্নটা দ্বৈপায়ন শব্দের বিভাজন জানতে চেয়েছে। দ্বৈপায়ন মানে দ্বীপে যাঁর জন্ম; মহাভারতের রচয়িতা ব্যাসদেবের পুরো নাম কৃষ্ণদ্বৈপায়ন, কারণ তাঁর জন্ম যমুনার এক দ্বীপে।
প্রচলিত উত্তরে শব্দটি দ্বীপ আর আয়ন মিলে। আয়ন অংশটি অপত্য বা সম্পর্ক বোঝায়, আর এটি যুক্ত হলে মূল শব্দের প্রথম স্বর বেড়ে যায়: দ্বী হয়ে যায় দ্বৈ। একে বলে স্বরের বৃদ্ধি।
একই রকম বৃদ্ধি দেখা যায় দিতি থেকে দৈত্য, শিব থেকে শৈব শব্দে। দ্বীপ আর অয়ন সাধারণ স্বরসন্ধিতে মিললে হতো দ্বীপায়ন, ঐ-কার আসত না; প্রথম স্বরের বদলটাই আয়ন যুক্ত হওয়ার চিহ্ন।
সতর্কতা: এ প্রশ্নের উত্তর নিয়ে গাইডগুলোতে মতভেদ আছে; কিছু বইয়ে দ্বীপ আর অয়ন বিকল্পটিকে উত্তর ধরা হয়। অনট দেওয়া বিকল্প দুটি অবশ্য নিশ্চিতভাবে ভুল, কারণ অনট প্রত্যয় যোগ হলে শব্দের শেষে অন আসে, যেমন গমন, ভোজন।
এই প্রশ্নের উত্তর নিয়ে প্রকাশিত গাইডগুলোতে দ্বিমত আছে; এখানে সবচেয়ে প্রচলিত উত্তরটি দেওয়া হলো।
স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন
৩/৩প্রথম স্বরের বৃদ্ধি: ই বা ঈ → ঐ; দিতি থেকে দৈত্য, শিব থেকে শৈব
- দ্বৈপায়ন মানে দ্বীপে যাঁর জন্ম; মূল শব্দ দ্বীপ, হাতি অর্থের দ্বিপ নয়।
- আয়ন যুক্ত হলে প্রথম স্বরের বৃদ্ধি: দ্বী হয়ে যায় দ্বৈ।
- দ্বীপ যোগ আয়ন মিলে দ্বৈপায়ন।
খ. দ্বীপ + অয়ন: দ্বীপ আর অয়ন সাধারণ সন্ধিতে মিললে হতো দ্বীপায়ন, দ্বৈ আসত না; তবে কিছু গাইড এটিকেই উত্তর ধরে।
গ. দ্বিপ + অনট: দ্বিপ মানে হাতি, আর অনট প্রত্যয়ে শেষে অন আসে, আয়ন নয়; দুই দিক থেকেই ভুল।
ঘ. দ্বীপ + অনট: মূল শব্দ ঠিক, কিন্তু অনট প্রত্যয়ে শেষে অন আসে, যেমন গমন; আয়ন আসে না।
শব্দের প্রথম স্বর বদলে ঐ বা ঔ হলে প্রত্যয়ের বৃদ্ধি খুঁজুন: দিতি থেকে দৈত্য, শিব থেকে শৈব, দ্বীপ থেকে দ্বৈপায়ন।
দ্বীপে জন্ম যাঁর, তিনি দ্বৈপায়ন।