‘যে নারীর স্বামী ও পুত্র নেই' এর এক কথায় প্রকাশ কী হবে?

এক কথায় প্রকাশে প্রতিটি শব্দের শর্ত হুবহু মেলাতে হয়। এখানে দুটি শর্ত: নারীর স্বামী নেই, আর পুত্রও নেই। দুটি একসঙ্গে বোঝায় শুধু ‘অবীরা’।

প্রাচীন সংস্কৃত প্রয়োগে বীর বলতে স্বামী ও পুত্র বোঝাত; যার কোনো বীর নেই, সে অবীরা। তাই স্বামী ও পুত্রহীনা নারীকে অবীরা বলে।

পাশের শব্দগুলোও জেনে রাখুন। বিধবা মানে যার স্বামী মারা গেছে, পুত্র থাকতে পারে। অনূঢ়া মানে অবিবাহিতা নারী। কুমারী মানে যে এখনো বিবাহিত হয়নি।

ফাঁদ বিধবা: স্বামী নেই শুনেই অনেকে বিধবা বেছে নেন, কিন্তু প্রশ্নের দ্বিতীয় শর্ত ‘পুত্রও নেই’ সেটা বাদ দেয়।